Inhalt

System-Update: Dashboard-Filter, Quittierungsfeld, Rundungszeiten, Zielskala & Gender-Sprache

1. Dashboard-Filter für Betreuungsrollen

Admins sehen nun im Dashboard beim Klick auf Mitarbeitende gezielt die zugeordneten Klient:innen – neu mit Filter:

  • Nur Primärbetreuung
  • Nur Sekundärbetreuung
  • Beides anzeigen (Standard)

2. Unterschriftenfeld im Quittierungsbeleg überarbeitet

Du kannst jetzt auswählen, ob die Klient:in oder eine gesetzliche Vertretung unterschreibt – für eine rechtssichere Dokumentation.

3. Rundungszeiten vor Änderungen schützen

Ab sofort kann das Feld für Rundungszeiten gesperrt werden, um versehentliche Änderungen zu vermeiden. Standardmäßig bleibt das Feld weiterhin editierbar.

Feld für Rundungszeiten sperren

4. Zielerreichungsskala: Neues Design für bessere Übersicht

Überarbeitete Optik: Gewählte Werte werden nun deutlich durch unterschiedliche Farben hervorgehoben. Die Gewichtung (1–5) bleibt dabei wie gewohnt.

So sieht die neue Skala aus:

Keine Auswahl getroffen
Ein Wert ausgewählt (Beispiel „3“)
Alle Farben im Überblick
Zum Vergleich – die bisherige Darstellung

5. Gendergerechte Sprache in BEWO-Online

Wir verwenden in BEWO-Online nun durchgängig inklusive Sprache – für mehr Sichtbarkeit aller Nutzer:innen. Sollte Dir etwas auffallen, wo wir es noch nicht konsequent machen, freuen wir uns über Deinen Hinweis!